CONVERSATION PRACTICE IN BAHASA INDONESIA
Hotel Check In Conversation In Bahasa Indonesia
Check in di hotel 1 – Hotel Check In 1
Receptionist : Selamat Pagi. Ada yang bisa saya bantu?
John Gilles : Saya ingin memesan kamar untuk 4 malam.
Receptionist : OK. Bisa sebutkan nama anda?
John Gilles : John Gilles. G-I-L-L-E-S.
Receptionist : Anda berasal dari mana?
John Gilles : Manchester, Inggris.
Receptionist : Bisa ulangi?
John Gilles : M-A-N-C-H-E-S-T-E-R
Receptionist : OK. Bagaimana pembayaran anda? Cash atau dengan kartu kredit?
John Gilles : Cash
Receptionist : Ini kunci kamar anda. Selamat menginap di hotel kami!
TRANSLATION
Receptionist : Good Morning. What can I do for you?
John Gilles : I’d like to book a room for 4 nights
Receptionist : What’s your name?
John Gilles : John Gilles. G-I-L-L-E-S
Receptionist : Where do you come from?
John Gilles : Manchester, UK
Receptionist : OK. How will you be paying? Cash or credit card?
John Gilles : Cash
Receptionist : Here’s your room key. Enjoy your stay in our hotel!
SELF INTRODUCTION
A. KOSAKATA – VOCABULARY
Look at the list of vocabulary. Pronounce the vocabulary.
Tinggal - Live, residence
Menikah, nikah - Married
Mempunyai, Punya – Have, own
Anak, anak-anak – Child, Children
Laki-laki, pria – Boy, man, male
Perempuan, wanita – Girl, woman, female
Pertama – The first
Kedua – The second
Bernama – Name
Saat senggang – During free time
Senang, suka – Like, love, keen on, fond of
Pemandangan – Scenery, view
Indah, cantik – Beauty, beautiful, nice
Sudah – Already
Belum – Not yet
B. MONOLOGUE
Read the monologue and answer the questions afterwards
Halo, nama saya Iwan Darwanto. Saya seorang pedagang buku. Saya tinggal di Kebayoran Lama, Jakarta Selatan. Saya sudah menikah dan saya mempunyai dua anak, Laki-laki dan perempuan. Anak saya yang pertama bernama Dhika Rabbani dan yang kedua bernama Wanda. Saat senggang, saya senang melukis pemandangan yang indah.
TRANSLATION:
Hello, my name is Iwan Darwanto. I am a book seller. I live in Kebayoran LAma, South Jakarta.
I am married and I have two children, a boy an a girl. My first child's name is Dhika Rabbani and the second child's name is Wanda. During free time, I enjoy painting beautiful scenery.
Pertanyaan – Question
1. Siapakah namanya?
2. Apa pekerjaannya?
3. Dimana dia tinggal?
4. Apakah dia sudah menikah?
5. Berapa banyak anaknya?
6. Siapakah nama anaknya yang pertama?
7. Apa yang Iwan lakukan saat senggang?
GETTING A TAXI IN INDONESIAN LANGUAGE
John : Taksi !
Taxi driver: Mau kemana pak?
John : Saya mau ke jalan Sudirman.
Taxi driver: Silahkan masuk pak.
Bahasa Indonesia anda bagus. Asalnya dari mana pak?
John : Saya dari Inggris. Bahasa Indonesia saya biasa saja. Berapa lama sampai ke Sudirman?
Taxi driver: Sekitar 40 menit pak.
40 menit kemudian ..........
Taxi driver: Sudah sampai di Sudirman pak.
John : Berapa ongkosnya?
Taxi driver: 100 ribu rupiah.
John : OK. Terima kasih ya.
TRANSLATION
John : Taxi !
Taxi driver: Where do you want to go sir?
John : I want to go toSudirman.
Taxi driver: Please get into the taxi Sir.
Your Bahasa Indonesia is good. Where do you come from sir?
John : I am from Britain. My Bahasa Indonesia is so-so. How long does it take to Sudirman?
Taxi driver: Around 40 minutes Sir.
40 minutes later ..........
Taxi driver: We are already on Sudirman street sir.
John : How much is the fare?
Taxi driver: 100 thousand rupiah.
John : OK. Thanks.
BERKENALAN - GETTING ACQUAINTED
Mike : Selamat siang
Ayunita : Selamat siang
Mike : Kenalkan, nama saya Mike Styler
Ayunita : Nama saya Ayunita Handayani. Panggil saja Ayunita.
Anda berasal dari mana?
Mike : Saya dari Melbourne, Australia
Ayunita : Anda tinggal dimana di Indonesia?
Mike : Saya tinggal di Kebon Jeruk
Anda tinggal dimana?
Ayunita : Saya tinggal di Kebayoran Lama. Ngomong-ngomong,
Bahasa Indonesia anda bagus sekali.
Mike : Nggak juga.
Ayunita : Anda belajar Bahasa Indonesia dimana?
Mike : Saya belajar dari bahasa-corner.com di internet.
Mike : Good afternoon
Ayunita : Good afternoon
Mike : Let me introduce myself, my name is Mike Styler
Ayunita : My name is Ayunita Handayani. Just call me Ayunita.
Where do you come from?
Mike : I am from Melbourne, Australia
Ayunita : Where do you live in Indonesia?
Mike : I live in Kebon Jeruk
Where do you live?
Ayunita : I live in Kebayoran Lama. By the way,
your Bahasa Indonesia is good.
Mike : Not really.
Ayunita : Where did you learn it?
Mike : I learn it from bahasa-corner.com on internet.
Making a phone call in Indonesian language
Receptionist : Selamat Pagi, Bahasa Corner
Ada yang bisa saya bantu?
Agustin : Saya ingin bicara dengan Bapak Jaka
Receptionist : Dari siapa pak?
Agustin : Agustin de Achaval dari Louis Dreyfus
Receptionis : Tunggu sebentar ya pak.
(setelah beberapa menit)
Halo pa, Maaf, Pak Jaka sedang keluar kantor saat ini. Ada pesan?
Agustin : Bilang saja Saya akan telpon kembali besok
Receptionist : Baik pak, ada lagi?
Agustin : Itu saja. Terima kasih. Selamat siang
TRANSLATION
Receptionist : Good morning, Bahasa Corner. May I help you?
Agustin : I want to talk with Mr. Jaka
Receptionist : From whom?
Agustin : Agustin de Achaval from Louis Dreyfus
Receptionist : Wait a moment sir.
(After a few second)
Hello sir, Mr. Jaka is out of the office at the moment. Any message?
Agustin : Just tell him I will call again tomorrow
Receptionist : OK, sir. Anything else?
Agustin : That’s all. Thanks, Good Afternoon.
